【環球網綜合報道】據美國《福布斯》雜志11月4日報道，烏克蘭石油天然氣公司4日發表聲明稱，該公司已經向俄羅斯天然氣工業股份公司支付15億美元的天然氣欠款，余款將于2014年年底前付清。

俄羅斯天然氣工業股份公司、烏克蘭石油天然氣公司和歐洲談判代表上周于布魯塞爾就烏克蘭支付天然氣欠款事宜達成協議。

根據該協議，烏克蘭需向俄羅斯方面支付31億美元的天然氣債務，以償清后者在去年11月至12月以及今年4月至5月期間向烏克蘭輸送的115億立方米天然氣費用。

烏克蘭央行[微博]此前表示將動用外匯儲備以支付天然氣欠款，烏克蘭外匯儲備總額約為160億美元，而天然氣債務約相當于外匯儲備總額的20%。

(實習編譯：張雅婷 審稿：趙小俠)