據普氏能源資訊8月2日新加坡報道，由新華社主辦的《中國石油、天然氣和石化簡訊》周四公布的統計數據顯示，中國今年上半年天然氣產量的增長超過了原油產量的增長。
　　
　　《中國石油、天然氣和石化簡訊》說，中國的各大油田今年上半年石油產量增長不多，而位于中國中部和西部的天然氣項目的天然氣產量出現了大幅增加。
　　
　　今年上半年來自中國最大氣田長慶油田的天然氣產量同比增加了11%，達到了145億立方米或日均28億立方英尺。長慶油田位于中國中部的鄂爾多斯盆地，中國石油天然氣集團公司（中石油/CNPC）目前經營這個油田。
　　
　　HIS的分析師黃新華（音譯）說，由于技術進步使得中石油能夠從以前很難開發的低滲透率儲層中開采出石油和天然氣。
　　
　　他補充說，中石油已成功開發原有的發現以及新的發現。在到2015年的五年計劃中，中石油的目標是把天然氣年產量提高到350億立方米。