據報道，哥倫比亞國家石油公司Ecopetrol與其合作伙伴雪佛龍石油公司同意延長與Pdvsa Gas SA 公司合約，即哥倫比亞將延期出口天然氣到委內瑞拉。 
　　據了解，這項協議將延期兩年半，并于2012年1月生效。這項協議將促使哥倫比亞拉瓜希拉出口天然氣到委內瑞拉馬拉開波及其他西部地區。 
　　Pdvsa 公司一位官員表示：“這項協議中天然氣出口將經Pdvsa 公司建造運營的天然氣管道，雪佛龍公司哥倫比亞國家石油公司將供應安裝天然氣加工和壓縮設施。”