中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)道瓊斯3月3日消息，挪威油氣巨頭Statoil公司周一表示，公司與合作伙伴埃克森美孚已經(jīng)成功地測試了坦桑尼亞2號(hào)海洋區(qū)塊天然氣發(fā)現(xiàn)。

Zafarani-2運(yùn)轉(zhuǎn)試驗(yàn)進(jìn)行了兩次獨(dú)立的測試，測試到最大流量為6600萬立方英尺天然氣/天，并確認(rèn)擁有良好的儲(chǔ)層物性和連通性。

挪國油代表坦桑尼亞石油開發(fā)公司負(fù)責(zé)作業(yè)2號(hào)區(qū)塊的許可證，并持有65%的工作權(quán)益，而埃克森美孚勘探和開采坦桑尼亞公司持有剩余35%股權(quán)。

唐紹紅摘譯自道瓊斯

原文如下：

Statoil's Zafarani Reservoir Offshore Tanzania Successfully Tested

By Dominic Chopping

Norwegian oil and gas major Statoil ASA (STO) said Monday that with co-venturer ExxonMobil they have successfully tested the Tanzania Block 2 offshore discoveries.

-The Zafarani-2 operation tested two separate intervals and flowed at a maximum of 66 million standard cubic feet of gas per day, and confirmed good reservoir quality and connectivity.